vallée inscrite