producteurs ou en état